-
1 seep
intransitive verbseep [away] — [ab]sickern
seep out of something — aus etwas heraussickern
* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) (ver)sickern* * *[si:p]* * *[siːp]visickernto seep into sth — in etw (acc) hineinsickern
* * *seep [siːp]A v/i1. (durch)sickern (auch fig):seep away versickern;seep in einsickern, langsam eindringen (beide a. fig)B s1. → academic.ru/65470/seepage">seepage2. Sickerstelle f* * *intransitive verbseep [away] — [ab]sickern
* * *v.sickern v.tropfen v. -
2 seep
[siːp]verbo intransitivo colare, gocciolareto seep through sth. — [water, gas, light] filtrare attraverso qcs
* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) filtrare; gocciolare* * *seep /si:p/n.(geol.) zona di stillicidio; seep.(to) seep /si:p/v. i.● to seep away, ( di un liquido) colare via; (fig.) svanire, dileguarsi, sfumare □ to seep in, filtrare, entrare □ to seep through, ( di un liquido) filtrare attraverso; ( di significato, ecc.) essere recepito: The rain seeped through a crack in the roof, la pioggia filtrava attraverso una crepa nel tetto.* * *[siːp]verbo intransitivo colare, gocciolareto seep through sth. — [water, gas, light] filtrare attraverso qcs
-
3 seep
si:p((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) filtrarseep vb filtrarsetr[siːp]1 filtrarseseep ['si:p] vi: filtrarsev.• colar v.• escurrir v.• filtrar v.• rezumar v.• rezumarse v.siːpintransitive verb \<\<liquid/moisture\>\> filtrarse[siːp]VI filtrarseto seep through/into/from — filtrarse or colarse por/en/de
- seep in- seep out* * *[siːp]intransitive verb \<\<liquid/moisture\>\> filtrarse -
4 seep
نَزَّ \ leak: (of liquid or gas) to escape through a small hole: Oil leaked on to the floor. ooze: (of thick liquid) to flow slowly: Blood oozed from the wound in his arm. seep: (of liquid) to pass slowly through some material: The blood seeped through his coat. \ See Also تسرب (تَسَرَّبَ) -
5 seep
si:p((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) siveverb \/siːp\/1) sive, sive inn, sive ut, piple, tyte, lekke inn2) ( overført) smyge seg, snike seg, spre seg sakteseep into smyge seg inn i, snike seg inn på -
6 seep
[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) verter* * *[si:p] n trinco ou pequena rachadura por onde há infiltração de líquido. • vi vazar, penetrar, infiltrar-se. -
7 seep
تَسَرَّبَ \ escape: to find a way out: Oil was escaping from a crack in the engine. leak: (of liquid or gas) to escape through a small hole: Oil leaked on to the floor, (of secrets) to become known to those who should not know Some of the questions leaked out on the day before the exam. seep: (of liquid) to pass slowly through some material: The blood seeped through his coat. \ See Also رشح (رَشَحَ)، نز (نَزَّ) -
8 seep
تَرَشَّحَ \ seep: (of liquid) to pass slowly through some material: The blood seeped through his coat. \ See Also نز (نَزَّ)، تسرب (تَسَرَّب) -
9 seep
[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sive* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sive -
10 seep
<build.hydr> (through dykes, dams) ■ Drängewasser n DIN 4047-2vi <tech.gen> (gradually, very slowly) ■ durchsickern vi -
11 seep
[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) seytla, vætla -
12 seep
beszivárog, átszivárog, átszűrődik, ereszt* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) (át-, el-, be)szivárog -
13 seep
v. sızmak, süzülmek* * *sız* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sızmak -
14 seep
[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) curljati* * *I [si:p]1.nounpronicajoča voda; nezatesnjeno mesto, razpoka; izvirček;2.intransitive verb Americanpronicati, prodirati ( into v); puščati, cediti se, mezeti; cureti, curljati (skozi)II [si:p]nounamfibijski džip -
15 seep
• uhkua• vuotaa• tihkua• suotautua* * *si:p((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) tihkua -
16 seep
[siːp]viliquid przeciekać (przeciec perf), przesączać się (przesączyć się perf); gas przenikać (przeniknąć perf), przedostawać się (przedostać się perf); ( fig) information przeciekać (przeciec perf)* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sączyć (się) -
17 seep
[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) []sūkties; mazināties; noplūst* * *sūkties; sūkties cauri; izplatīties -
18 seep
[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sunktis -
19 seep
n. sipprande, droppande; vatten läckage, lera--------v. filtrera; droppa, läcka in* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sippra, droppa, läcka, försvinna -
20 seep
[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) prosakovat, mizet* * *• prosakovat
См. также в других словарях:
seep — [ sip ] verb intransitive 1. ) to flow into or out of something through small holes, usually when this should not happen: seep through: The rain had seeped through his clothes. seep into: Poisonous chemicals from the factory are seeping into our… … Usage of the words and phrases in modern English
seep — [si:p] v [I always + adverb/preposition] [: Old English; Origin: sipian] 1.) to flow slowly through small holes or spaces seep into/through/down etc ▪ Blood seeped down his leg. 2.) to move or spread gradually seep away/into/through etc ▪ His… … Dictionary of contemporary English
seep — ► VERB ▪ (of a liquid) flow or leak slowly through porous material or small holes. DERIVATIVES seepage noun. ORIGIN perhaps a dialect form of an Old English word meaning «to soak» … English terms dictionary
seep — [sēp] vi. [ME * sipen < OE sipian, to soak, akin to MLowG sīpen, to drip < IE base * seib , to run out, drip > SOAP] to leak, drip, or flow out slowly through small openings or pores; ooze n. 1. a place where water, oil, etc. oozes from… … English World dictionary
seep — UK [siːp] / US [sɪp] verb [intransitive] Word forms seep : present tense I/you/we/they seep he/she/it seeps present participle seeping past tense seeped past participle seeped 1) to flow into or out of something through small holes, usually when… … English dictionary
seep — verb ADVERB ▪ gradually, slowly ▪ away, back, out, through, up ▪ The power had gradually seeped away … Collocations dictionary
seep — I. intransitive verb Etymology: alteration of earlier sipe, from Middle English sipen, from Old English sipian; akin to Middle Low German sipen to seep Date: 1790 1. to flow or pass slowly through fine pores or small openings ; ooze < water… … New Collegiate Dictionary
seep — [[t]si͟ːp[/t]] seeps, seeping, seeped 1) VERB If something such as liquid or gas seeps somewhere, it flows slowly and in small amounts into a place where it should not go. [V prep/adv] Radioactive water had seeped into underground reservoirs...… … English dictionary
slowly — adv. Slowly is used with these verbs: ↑accumulate, ↑adjust, ↑advance, ↑answer, ↑approach, ↑ascend, ↑awake, ↑awaken, ↑back, ↑begin, ↑bend, ↑blink, ↑ … Collocations dictionary
seep — 1. An area, generally small, where water or oil percolates slowly to the land surface. See seepage and spring [22]. 2. To move slowly through small openings of a porous material [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
seep — v. & n. v.intr. ooze out; percolate slowly. n. US a place where petroleum etc. oozes slowly out of the ground. Etymology: perh. dial. form of OE sipian to soak … Useful english dictionary
